El 23 de junio de 2016, una dividida Corte Suprema de los Estados Unidos anunció que no podía llegar a una decisión en el caso largamente esperado, Estados Unidos de América vs. Texas. La evidente división 4-4 significa que el mandato judicial de la Corte del 5to Circuito seguirá vigente.  Este mandato bloqueó la expansión de la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA).

Aunque este resultado es muy decepcionante, la lucha por DAPA y la expansión de DACA está lejos de llegar a su fin.

Qué ha pasado, en lenguaje claro:

Cuando el gobierno trató de implementar DAPA el año pasado, 26 estados entablaron un juicio para poner un fin permanente al programa DAPA.  Esta demanda todavía está abierta y pendiente de revisión con las cortes.  Sin embargo, demandas como esta toman mucho tiempo.  Para prevenir que el gobierno iniciara DAPA mientras el caso estaba pendiente de revisión, los estados demandantes también pidieron a la corte de Texas poner una suspensión temporal a DAPA inmediatamente.  El objetivo era mantener DAPA en espera hasta que haya una decisión final sobe la demanda de fin permanente.  El gobierno rápidamente apeló a esta orden de suspensión temporal  hasta llegar a la Corte Suprema de los Estados Unidos.

La Corte Suprema de los Estados Unidos normalmente tiene 9 jueces.  Después de la muerte del Juez Scalia, ahora son ocho.  Si la Corte está dividida en partes iguales en un caso particular, por ejemplo, cuatro jueces están “a favor” y los otros cuatro jueces están “en contra”, entonces la Corte no puede llegar a una decisión final y el resultado de las cortes de menor nivel se mantiene, por defecto.  Esto es exactamente lo que ha sucedido aquí.  La Corte Suprema estuvo dividida 4-4 y no pudo tomar una decisión final sobre la solicitud del gobierno de anular la suspensión temporal de DAPA. Esto significa que la decisión de la Corte de Texas permanece sin cambios.

¿Qué sucederá a continuación?

DAPA no ha muerto y aún hay esperanza.  Es muy pronto para decir lo que el gobierno hará pero hay algunas opciones posibles:

  • Solicitar una nueva audiencia:  Debido a que es una situación muy inusual que la Corte Suprema esté dividida en partes iguales y no pueda llegar a una decisión, el gobierno puede solicitar una nueva audiencia.  Sin embargo, la Corte muy raramente accede a estos pedidos e incluso si lo hace, es casi seguro que será después de las elecciones de Noviembre.
  • Limitar el alcance de la medida cautelar: La Corte de Texas bloqueó DAPA en todos los Estados Unidos.  El gobierno puede intentar convencer a la Corte de limitar la orden de suspensión solo en el territorio de los 26 estados que han demandado al gobierno.
  • Apelar la decisión final de la Corte Suprema: Hasta el momento, la lucha ha sido sobre la suspensión temporal del programa DAPA.  Esta no es la decisión final sobre DAPA y el gobierno tendrá una oportunidad para defender su posición ante la Corte del Distrito de Texas en unos meses.  Si la Corte del Distrito decide en contra de DAPA, el gobierno puede apelar la decisión ante la Corte de Apelaciones del 5to Circuito y luego llevar este caso nuevamente a la Corte Suprema de los Estados Unidos.

En suma, la pelea no ha terminado pero tomará cierto tiempo hasta que tengamos una resolución final sobre el programa de DAPA.

¿Está DACA en peligro?

Es difícil decirlo.  El actual programa de DACA no ha sido parte de la demanda y no ha sido puesto en espera como DAPA.  Sin embargo, en tanto la Corte Suprema no ha tomado una decisión final sobre DAPA, los 26 estados podrían ahora demandar al gobierno en la misma corte de Texas y presentar los mismos argumentos legales para detener DACA.  En la práctica, esto probablemente no pasara por la política.  DACA ha estado vigente por cuatro años y tiene más de un millón de participantes.  Incluso los políticos que están radicalmente opuestos a la inmigración verían políticamente arriesgado tratar de suspender DACA.

¿Qué puedes hacer?

Si es ciudadano(a) de los Estados Unidos, debe votar absolutamente.  El futuro de DAPA y DACA depende no solo de las cortes sino de quien se convierta en el próximo Presidente de los Estados Unidos.  DAPA no es una ley típica porque no fue aprobada por el Congreso.  Es simplemente una decisión presidencial y el siguiente Presidente puede dejar que siga o eliminarla.  Aunque usted no puede influenciar en las decisiones de la corte, usted sí tiene el poder para decidir quién será el próximo Presidente.  Recuerde, no solo es un nuevo Presidente a quien estamos eligiendo en noviembre de 2016.  Muchos congresistas también se están presentando a las elecciones este año.  DAPA nunca fue creado para ser un programa permanente sino fue diseñado como una medida temporal hasta que el Congreso finalmente apruebe una Reforma Integral de Inmigración.  El objetivo final es tener un Congreso que aprueba una nueva ley de inmigración.  Por esta razón, usted debe hacer que su opinión cuente en las urnas.