Acción Ejecutiva – Resumen #2 – Acción Deferida para Jóvenes y Padres

Anoche el Presidente Obama dio una oración acerca de reforma de inmigratoria y anuncio cambios administrativos para cambiar algunos aspectos del sistema roto de inmigración.  Notó que la mejor reforma nacería de una nueva ley pasada por el Congreso.  Sin embargo, dijo que ya no está dispuesto a esperar para el Congreso, y usará su papel como Presidente – o sea la rama ejecutiva del gobierno federal – para re-interpretar algunos aspectos de la ley en una manera que enfoca los recursos del gobierno en deportar criminales, no padres trabajadores.  Su discurso dirigido a la nación realmente era para tratar de convencer a los votantes estadounidenses a aceptar que más inmigrantes ahora van a poder salir de las sombras, obtener permisos de trabajo, licencias para manejar y participar más plenamente en nuestras comunidades y economía.

Pero, me imagino que preguntan, ¿esto era bueno para mi familia o la de mis vecinos? ¿Quién podrá arreglar? ¿Cuáles son los cambios específicamente?  Anunciarán más detalles en los meses que vienen.  Aquí está un resumen de lo que sabemos ahora:

1.       Más personas estarán elegibles para Acción Deferida para Jóvenes (DACA): Acción Deferida para Jóvenes es un programa para que las personas que fueron traídos a los Estados Unidos como niños y que han vivido en este país por muchos años pueden obtener autorización para trabajar.  El programa DACA fue creada en junio 2012 y desde ese entonces han conseguido permisos de trabajo, números de seguro social, licencias para manejar, y han seguido sus estudios universitarios y han trabajado para apoyar a sus familias.  Ahora estará expandido para cubrir más personas, así:

• Residencia continua desde antes del 1º de enero, 2010: Ahora, jóvenes quienes han vivido en los EEUU desde antes del 1º de enero, 2010, en vez de desde el 15 de junio, 2007, podrán aplicar.
• Límite de edad removido: Previamente, el DACA solo era disponible a las personas nacidas antes del 15 de junio, 1981.  Ese límite de edad ya no aplica.
• Tres años de autorización de trabajar a la vez: Previamente, los registrantes en DACA recibían permisos de trabajo con vigencia de dos años.  Los nuevos permisos de trabajo de DACA serán vigentes por tres años a la vez.  Esto incluye las aplicaciones para renovar que están archivando los registrantes de DACA ahora.  El servicio de inmigración tiene instrucciones ahora para considerar y crear la manera de extender los permisos de trabajo de los que ya tiene DACA para que sean de tres años.
• Entrada como niño: Los registrantes de DACA siempre tendrán que haber entrado a los EEUU antes de cumplir los 16 años.
• Inelegibilidad criminal no ha cambiado:  DACA todavía requiere que los solicitantes no tengan convicciones de felonía, “misdemeanor” serio, o tres “misdemeanors” para cualquier ofensa aparte de ofensas de tráfico, las cuales no cuentan por lo general, y que no sean amenazas a la seguridad nacional o seguridad pública.
• Requisitos de educación siguen igual: DACA todavía tiene un elemento de educación.  Los registrantes tienen que haber graduado del colegio (o haber pasado el examen de equivalencia, el GED), o estar actualmente estudiando (incluyendo programa de GED o ciertos otros programas de inglés o técnicas), o haber sido licenciado honradamente de las Fuerzas Armadas de los EEUU.

Esperamos ver instrucciones para el DACA expandida en aproximadamente 90 días.

2. Padres de Ciudadanos Americanos y Residentes Permanentes con Cinco Años de Residencia en los EEUU Podrán Aplicara para Acción Deferida para Responsabilidad de Padres (DAPA): El Director del Departamento de Seguridad del Patria ordenó que el servicio inmigración desarrolle un programa para proveer acción deferida y permisos de trabajo para los padres de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes.  Este programa será muy similar a lo de DACA, con las mismas decisiones en una base discrecional, caso por caso, el mismo costo al gobierno y también con el beneficio de un permiso de trabajo vigente por tres años y protección en contra a la deportación para sus registrantes.  Los requisitos generalmente son:

• Padre:  Ser padre o madre de hijo o hija ciudadano estadounidense o residente permanente a partir del 20 de noviembre, 2014
• Residencia Continua:  Haber vivido en los EEUU continuamente desde antes del 1º de enero, 2010
• Indocumentado:  No haber tenido ningún estatus de inmigración el día 20 de noviembre, 2014
• Presencia Física:  Estar físicamente presente en los EEUU el día 20 de noviembre, 2014, y en la fecha de su aplicación
• No Ser Prioridad para Deportación: Una explicación más detallada de las prioridades para deportación se encuentra aquí.  Pero la idea básica es que cualquier persona con una convicción para una felonía, un “misdemeanor” serio (incluyendo DUI, violencia doméstica, abuso sexual) o tres o más “misdemeanors” (aunque no cuentan por lo general las ofensas puramente de tráfico), o cualquier persona que representa una amenaza a los EEUU por membresía en una pandilla o laces terroristas, no puede ser aprobado para DAPA.

Esperamos instrucciones para padres de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes en aproximadamente 180 días.  Nadie puede aplicar para DAPA ahora, aunque las personas en procedimientos de deportación que puede estar elegibles para DAPA deben de hablar con un abogado de inmigración de confianza de inmediato.